κινούμενες φιγούρες ... moving figures

κι άλλες φιγούρες

more figures

Κινούμενες φιγούρες ... Moving figures

Φτιάξαμε φιγούρες και ενώσαμε τα μέλη με διπλόκαρφα έτσι ώστε να τα κινούμε

We made figures and joined the members with fasteners so that we can move them

Την επόμενη φορά θα προσπαθήσουμε να φτιάξουμε βιντεάκια stop-motion με αυτές, γι'αυτό ζωγραφίσαμε και τα ανάλογα φόντα πάνω στα οποία να κινούνται 

Next time, we'll try to make stop-motion videos with them, so we painted the backgrounds on which they will move

Σουβέρ ... Coasters

Ομπρέλες ... Umbrellas

Φτιάξαμε ομπρέλες για τη βροχή, αλλά μάλλον θα τις χρησιμοποιήσουμε το καλοκαίρι στην παραλία...

We made some umbrellas for the rain but we will rather use them as parasols at summer

Χιονισμένα τοπία ... Snowy landscapes

Μια κι έπιασε το χειμωνιάτικο κρύο ακόμα και στην Κρήτη

και άσπρισαν οι κορυφές των βουνών, 

ζωγραφίσαμε χιονισμένα τοπία

με λαδοπαστέλ σε βελουτέ χαρτί.

Μερικά τοπία ήταν μεσογειακά, αλλά κάποια άλλα Αλπικά...

As winter cold reached even in Crete

and the mountain tops turned white,

we painted snowy landscapes

with oil-pastels on velvet paper.

Some of the landscapes are Mediterranean, some others Alpine...