Έκθεση ζωγραφικής ... Painting exhibition

Οι δικές μου ζωγραφιές θα εκτεθούν στο 3ο Λύκειο Ηρακλείου,

από 17 ως 21 Δεκεμβρίου 2012

Σας περιμένουμε!!!

My paintings will be exhibited in the 3rd Senior High School of Heraklion,

from 17th to 21st December 2012

You are mostly welcome

or

you can see them on the net at my other blogspot:

polychromia.blogspot.gr

Τρισδιάστατες κάρτες ... 3d greeting cards

Έφτιαξα μερικές τρισδιάστατες κάρτες και έδειξα στα παιδιά.

 Ενώ στην αρχή νόμισαν πως θα ήταν πολύ δύσκολο, 

στη συνέχεια τους άρεσε πολύ η κατασκευή τους 

και έφτιαξαν πολύ όμορφες κάρτες μόνα τους.

I made some 3d cards and showed the children.

While, at the beginning, they thought it would be quite difficult,

they finally made by themselves some very beautiful greeting cards.

Χιονισμένο χωριό

Κάναμε δύο ομαδικά έργα που βγήκαν πολύ ωραία.

We made two group projects which ended up very beautiful.

Το πρώτο είναι ένα χωριό που ζωγραφίσαμε σε ένα χαρτόνι 70x100. Στη συνέχεια το κάθε παιδί έκοψε χιονονιφάδες και τις κρεμάσαμε με σύρμα από πάνω.

The first one is a village painted on a large piece of carton. Following that, every child 

made snow-flakes and we hung them above the houses.

Το δεύτερο είναι ένα Χριστουγεννιάτικο δέντρο και τρία σπίτια. 

Τα παράθυρα, οι πόρτες και τα στολίδια είναι από ρυζόχαρτο, έτσι φαίνονται τα λαμπάκια που φέγγουν από πίσω.

The second one is a Christmas tree and three houses.

The windows, doors and ornaments are painted on rice-paper, so the twinkling lights can be seen from behind.

Ονόματα ... Names

Γράψαμε τα ονόματά μας και κάθε γράμμα ήταν ένα διαφορετικό αντικείμενο

We wrote our names and each letter was a different object

Πρόσωπα ... Faces

Ζωγραφίσαμε πρόσωπα, με καθορισμένες αναλογίες και τα βάψαμε με λαδοπαστέλ

We drew faces, following determined proportions, and we painted them with oil-pastels

Χέρια ... Hands

Σκιτσάραμε τα χέρια μας και τα γεμίσαμε με μοτίβα

Mετά, με νερομπογιά, προσπαθήσαμε να κάνουμε τονική διαβάθμιση

We sketched our hands and filled them with patterns

After that, we learned how to do colour tones with water-colours