Χιονισμένα τοπία ... Snowy landscapes

Μια κι έπιασε το χειμωνιάτικο κρύο ακόμα και στην Κρήτη

και άσπρισαν οι κορυφές των βουνών, 

ζωγραφίσαμε χιονισμένα τοπία

με λαδοπαστέλ σε βελουτέ χαρτί.

Μερικά τοπία ήταν μεσογειακά, αλλά κάποια άλλα Αλπικά...

As winter cold reached even in Crete

and the mountain tops turned white,

we painted snowy landscapes

with oil-pastels on velvet paper.

Some of the landscapes are Mediterranean, some others Alpine...