Λουλούδια για διακόσμηση ... Decoration flowers

Φτιάξαμε πολλά λουλούδια

για να διακοσμήσουμε μία ανοιξιάτικη βιτρίνα

We made a lot of flowers in order to decorate a spring shop window

Χρώματα κρύα - χρώματα ζεστά... Cool colours - warm colours

Τα χρώματα μαλώσανε και ζούνε χωριστά

σε άλλα σπίτια τα ψυχρά, σε άλλα τα ζεστά

εδώ οι στέγες είναι μπλε, ο ήλιος είναι άσπρο

λουλούδια πράσινα και μωβ

κι είναι ψυχρό και τ'άστρο

Σ'άλλη πηγαίνεις γειτονιά

με πύραυλους φορτσάτους

γαλάζιους και πορτοκαλί

και καύσιμα γεμάτους

εδώ ο ήλιος είν' καυτός

κίτρινα τα χορτάρια

κι οι πεταλούδες καίγονται

καίγονται και τα ψάρια!

Φωλιές... Bird nests

Τώρα που θά'ρθουν τα χελιδόνια, να βρουν φωλιές!

Swallows are coming, some nests should be awaiting !

Φιγούρες ... Figurines

Τα παιδιά ζωγράφισαν μερικές φιγούρες το καθένα, κοιτάζοντας μικρές κουκλίτσες από διάφορες ιστορικές εποχές

Kids drew small figurines, looking at small figurines from various historical epochs

Χ Ρ Ω Μ Α Τ Α ..... C O L O U R S

Το μάθημα ήταν για τα χρώματα και ξεκινήσαμε πάλι γράφοντας ένα ποιηματάκι:

Στο ηλιοβασίλεμα το πορτοκαλί

θέλω κόκκινη αγκαλιά κι ένα ροζ φιλί

Κίτρινο φόρεμα φορώ

σε γαλάζια σύννεφα πετώ

αφήνω πίσω μου το γκρι το βαρετό.

Στον κάμπο η άνοιξη χορεύει

κι οι πεταλούδες τριγυρνούν γύρω απ'την Εύη.

Το τόξο το ουράνιο,

πολύχρωμο και σπάνιο,

έσπασε, χύθηκε στη γη...

Δώσε μου τώρα το φιλί !

Μετά ζωγραφίσαμε το χρωματικό κύκλο, με τα βασικά χρώματα και τα δευτερεύοντα και τον μετασχηματίσαμε σε πρόσωπο, χαρταετό, ομπρέλα ή λουλούδι.

The lesson was about colours and we started by composing a colourful poem:

In the orange sunset

I want a red hug and a pink kiss

I'm wearing a yellow dress

into light blue clouds I fly up away

leaving behind the boring grey.

In the plains, Spring is partying

and butterflies around us are fancying.

The rainbow up in air,

colourful and rare

is broken and spread on earth its bliss...

Isn't the time now for that kiss ?